1.她想着不久就要发生的、她有生以来的第一件大事。那件事正象一个可爱的东西似的放在她面前,光彩夺目。她决定要拿它,但是她又知道她的手伸出去就会被人拦阻,她还不能确定她是否就可以把这件东西拿到手。她决定要拿它,虽然决定了,但是她仍旧有一点对于失败的顾虑。所以她还有些胆怯,她还害怕伸出手去。于是复杂的思想来到了她的脑子里,使她时而高兴,时而忧郁。她并不注意到周围的一切。她沉溺在自己的思想里,一直到轿子进了大门放在大厅上的时候。(巴金:《家》)
2.她对有翼固然没有承担什么义务,不过历史上的关系总还有一些,在感情上也难免有一点负担。她把刚才剥落在桌上的玉蜀黍子儿抓了一把,用另一只手拈着,暗自定下个条件:黄的代表玉生,黑的代表有翼,闭上眼睛只拈一颗,拈住谁是谁。第一次拈了个黑的,她想再拈一次;第二次又拈了个黑的,她还想再拈一次;第三次才伸手去拈,她忽然停住说:“这不是无聊吗?这么大的事能开着玩笑决定吗?要真愿意选有翼的话,为什么前两次拈的都不愿算数呢?决定选玉生!不要学‘小反倒’!”(赵树理:《三里湾》)
3.风在吹,树在簌簌地响,牛蒡在轻微地摇曳,杨科清楚地听到:“去吧,杨科!饭厅里没有人。快去吧,杨科!”
夜色清晰而明亮,夜莺在花园的池旁时而轻微、时而大声地歌唱:“快去!快进去!把它(小提琴)取下来!”诚实的猫头鹰却在杨科的头上轻盈地盘旋,对他说:“杨科,不要去!不要去!”后来,猫头鹰飞走了,夜莺留下了,牛蒡便大声地嘟哝着:“那里没有人啦!”小提琴又光芒四射……
可怜的杨科缩着身子,缓慢而谨慎地向前移动,此时夜莺又低声地唱了起来:“快去!快进去!把它取下来!”([波]显克微支:《音乐迷杨科》)
4.“……假定我找他决斗,”亚历克赛·亚历山特罗维奇继续对自己说,于是在这里历历如见地想象着他在挑战之后所将要度过的一夜和那瞄准他的手枪,他战栗了,了解到他是决不会这样做的——“假定我找他决斗。假定他们教我怎样射击法,”他尽在想下去,“并且把我安放在适当的位置上;我扳着枪机,”他自言自语说,闭上他的眼睛,“而结果我打死了他,”亚历克赛·亚历山特罗维奇对自己说,一面摇着他的头,好象要驱除这些无谓的念头似的。“为了要确定自己与有罪的妻子和儿子的关系而谋杀一个人,有甚么意思呢?这样我还得决定怎样处置她。但是更可能的而且一定要发生的事是——我将会被打死或是打伤。我,一个无辜的人,会成为牺牲者——被打死或是打伤。这就更没有意思了。但是撤开这个不说,挑战出于我这一方面也不算是正直的行为。我的朋友们不会让我决斗—不会让一个俄国所不可缺少的政治家的生命遭到危险,这一点我事先不是就知道的吗?结果会怎样呢?事先明明知道决不会有真正的危险,结果就成了好象我只是以这样的挑战来沽名钓誉似的。这是不正直的,这是虚伪的,这是欺骗别人,也欺骗自己。决斗是毫无道理的,谁都不会期望我这样。我的目的只是保障我的名誉,为了不受阻碍地继续我的公务上的活动,名誉是不可缺少的。”一向在亚历克赛·亚历山特罗维奇眼中看来关系非常重大的公务上的活动,这时在他看来就格外重要了。([俄]列夫·托尔斯泰:《安娜·卡列尼娜》)
5.不久,当德·瑞那夫人来到眼前,他不禁立刻想到胜利的光荣;他暗中决定,决定在今天晚上,要她把手送到他的手里,他要握住它。
红日渐渐西沉了,渐渐接近那个决定性的时刻,这叫于连的心古怪地急跳着。美丽的夜色已经到来了。他仔细察看,怀着一种欢乐,好象从他胸口移开了一个重大的巨压。……
终于大家坐下来了……于连一心一意要去实践他的企图,找不出半句话来说。他们的谈话没有劲儿了。
于连暗自想道:“有一天我将和一个人第一次决斗,难道我也是这样地怯懦战栗和不幸吗?”他太怀疑了,他对于自己对于别人都失去了信心,这样他如何能窥见他心灵的状况呢?
在他的致命伤的痛楚里,他宁可遭罹任何的危险。甚至于有许多次,他希望忽然有些事情来到德·瑞那夫人的身上,使她不能不离开花园,回到屋子里去料理那些事情。他愿意对方自动地走开,他的心理竟这样矛盾。于连极力压抑自己,折磨自己。他约束的结果,反而使他发出了巨大的力量;这力量太猛烈了,使得他讲话的声音完全嘶哑了。不久德·瑞那夫人的声音也战栗起来,但是于连只顾挣扎自己,还未发现到她的声音的改变。他的责任的观念,和他的怯懦的心理斗争,这种可怕的斗争太痛苦了,使得他看不清他自己,也看不清别人了。堡中的钟楼,刚才响了九点三刻,他还不敢有所动作。于连对于自己的怯懦感到愤怒。他暗自说道:“等十点钟来到后再说吧,这个千金难买的时光,绝对不能把它放过。我定要履行我的计划。我整日所憧憬着的,所追求的,一定要在今天晚上实现,否则宁可回到我自己的寝室里,打出自己的脑浆来。”
在等待与焦急里,于连的过份紧张的激情,使他几乎失去知觉。终于从钟楼传来十点钟的钟声,飘过他的头上,这命运的钟声每敲一下,在于连的心头引起一个回响,他的肉体也不由得不跳动一下。
后来,十点钟敲最后的一下了,在他的心里起着更大的回声的时侯,他伸出他的手去把德·瑞那夫人的手握着。([法]司汤达:《红与黑》)
6.堂吉诃德静静等着她,思潮起伏。眼前这件事惹得他一颗心七上八下,怕自己太冒失,万一受了诱惑,对不起意中人。他暗想:“魔鬼最狡猾。他瞧见我见了女皇呀、王后呀、公爵夫人呀、侯爵夫人呀、伯爵夫人呀,都不动心,也许这回就借个傅姆来迷我。我常听得有识之士说:‘如果勾鼻子的丑婆娘够迷人,魔鬼就不用直鼻子的美女’;现在夜深无人,我这颗心万一古井生波,那么一辈子规行矩步都前功尽弃了!到此境地,还是不要冒失上阵,及早回避为妥。”([西]塞万提斯:《堂吉诃德》)
以上就是有关《描写人物犹犹豫豫的样子——名家作品摘录》的全部内容分享,文章由本站收集整理,仅供喜欢文学写作的朋友们参考阅读,希望对大家有所帮助。
发表回复