1.这北京大名府是河北头一个大郡冲要去处，却有诸路买卖，云屯雾集；只听放灯，都来赶趁。在城坊隅巷陌该管厢官，每 […]
1.已有许多人在此伺候，见王夫人来，方安设桌椅；贾珠之妻李氏捧杯，熙凤安箸，王夫人进羹。贾母正面榻上独坐，两旁 […]
……甚至在茹科沃，在这“奴才村”，每年也总有一回隆重的宗教盛典。那是在八月，他们抬着赐与生命的圣母从这村走到那 […]
从教堂内传来一阵模糊不清的诵读圣诗声，同时又涌来一股地窖和焚香混合的气味。…… 到八点一刻，教堂里的管风琴低沉 […]
1.这么大的人，拉上那么美的车，他自己的车；弓子软得颤悠颤悠的：连车把都微微的动弹；车箱是那么亮，垫子是那么白 […]
（宗教洗礼场面）又是五天过去了，这时小王爵尼古拉·安德列维契受洗礼了。奶妈用下巴支起被单，教士用一支鹅毛把油涂 […]
（宗教洗礼场面）她从床上抱起那小小的婴孩——那个孩子的孩子——因为他那样不成熟，简直地难以说生他的那个人有资格 […]
1.当晴朗的季节开始以后，这疏建区的田野披上了新绿，一队一队的小绒球似的雏鸡啾啾啾地到处叫着，好象是和学校里那 […]
病人半卧半坐地靠在枕头上，用有意识的眼光瞧着所有的人。看来她已经恢复了知觉，而且镇静了。加拉克季昂走到她跟前， […]